Фамилия Пашкино — редкий случай, когда топонимическая фамилия (от названия села или деревни) совпала с формой, типичной для притяжательных прилагательных. Если фамилии на -ов/-ев и -ин чаще всего указывали на принадлежность отцу («чей?» — Пашкин сын), то Пашкино — это ответ на вопрос «откуда?». Такие фамилии давали переселенцам, которые покинули место с названием Пашкино (а в России их десятки, от Псковской до Иркутской области) и переехали в другой регион. За ними закреплялось прозвище по прежнему месту жительства, которое затем становилось наследственным.

Основа фамилии — топоним Пашкино, образованный от имени Пашка (уменьшительная форма от Павел). В XVI–XVII веках многие деревни назывались по имени первопоселенца или владельца: например, «деревня Пашкино» означала «деревня Пашки». Человек, уехавший из такой деревни, получал прозвище Пашкино, то есть «выходец из Пашкино». В отличие от стандартной модели Пашков (где суффикс -ов указывает на сына Пашки), фамилия Пашкино сохранила форму среднего рода, что грамматически закрепило её связь с местом, а не с отцом.

Интересно, что в некоторых говорах фамилии на -ино могли возникать и по другой модели: от прозвища, данного человеку по названию усадьбы или имения. Если предок был крепостным или служилым человеком, приписанным к усадьбе Пашкино, его могли звать «Пашкино» — по месту службы или проживания. Однако для основной массы крестьян, не имевших фамилий до отмены крепостного права, более вероятен именно переселенческий сценарий: фамилия появилась, когда крестьянин перебрался в другую губернию и его записали по родной деревне.

Фамилия Пашкино встречается в основном на севере и северо-западе России — в Архангельской, Вологодской, Костромской областях, а также в Сибири, куда переселенцы принесли свои топонимические прозвища. В центральных губерниях её носителей меньше, так как там преобладали фамилии на -ов/-ев. С точки зрения словообразования, это редкий тип, который ономасты относят к «застывшим топонимам» — фамилиям, совпавшим по форме с названием населённого пункта.