Фамилия Пасха стоит особняком в ряду русских фамилий — она не образована от имени, профессии или внешности предка, а напрямую связана с главным христианским праздником. Вопрос в том, как именно эта связь возникла: мог ли человек получить такое прозвище по дате рождения, по поведению в церкви или по ремеслу?

Самый прямой путь — прозвище по календарю. В крестьянской среде ребёнка, родившегося на Светлой седмице или в сам день Пасхи, могли назвать Пасхой. Это не имя в привычном смысле, а бытовое прозвище, которое затем закрепилось за семьёй. Такая модель встречается и у других «праздничных» фамилий: Рождественский, Успенский, Благовещенский, но Пасха — редкий пример, где в основе лежит не прилагательное, а само слово без суффикса.

Вторая версия — прозвище по занятию. Пасхой могли прозвать пекаря, который выпекал куличи или продавал пасхальные яйца, либо человека, торговавшего на ярмарке к Пасхе. В говорах слово «пасха» означало не только праздник, но и само угощение — творожную пасху. Если предок был известен тем, что делал лучшую пасху в округе, прозвище могло прилипнуть намертво.

Третья, более спорная гипотеза — происхождение от имени Пасис или Паскаль через греческое посредничество. Но она слаба: в русской ономастике нет устойчивой традиции превращать греческое личное имя в «Пасху» без промежуточных форм. Гораздо вероятнее, что фамилия родилась именно на русской почве, в среде, где церковный календарь был главным ориентиром в жизни.

Фамилия не имеет суффикса — это чистая основа, что для русских фамилий нетипично. Обычно такие бессуффиксные формы встречаются у украинских (Пасха, Свечка) или белорусских фамилий, либо у поздних прозвищ, которые не успели обрасти -ов или -ин. В России носители фамилии Пасха рассеяны, но заметная концентрация — в южных областях и на Кубани, где украинское влияние сильнее.

Унбегаун в своём словаре упоминает фамилию Пасха как редкий пример «календарной» фамилии без суффикса, но не даёт однозначного толкования. Сравнение с однокоренными Пасхин, Пасхов показывает, что именно бессуффиксный вариант — самый старый, а формы с суффиксами — уже вторичные, появившиеся при документировании фамилий в XIX веке.