Фамилия Пасхал — редкий пример того, как в фамилии застыло не имя и не ремесло, а название великого праздника. По сути, это застывшая форма прозвища, которое восходит к слову «пасха» — важнейшему событию богослужебного года. Само название праздника ведет начало от еврейского «песах», что буквально означает «прохождение мимо». Для христиан это событие стало прообразом искупления человечества от греха через смерть и воскресение Иисуса Христа, воспоминанию о котором и посвящена Пасха.

Вероятнее всего, прозвище Пасхал получил человек, родившийся в этот торжественный день. Называть детей по празднику, в который они появились на свет, — распространенная народная традиция, поэтому версия о «пасхальном» дне рождения выглядит самой логичной и правдоподобной. Менее очевиден, но тоже возможен второй путь: пасхалом в христианской традиции называют высокую свечу, с которой начинается пасхальная служба. В этом случае прозвище могло указывать на внешние особенности предка — высокий рост, или на черты характера — гордость, некоторое высокомерие.

Сам по себе корень «пасх-» четко отделяет эту фамилию от более частотных Пасхиных или Пасхаловых, где суффиксы работают стандартно. Здесь же мы видим «застывшую» форму: прозвище Пасхал превратилось в фамилию без дополнительного патронимического суффикса, что встречается нечасто. Такая модель типична скорее для украинской или белорусской традиции, где прозвища нередко переходили в фамилии в исходном виде. Поэтому можно предположить, что носители фамилии имеют корни в западных землях, хотя со временем фамилия разошлась по разным регионам.

Отдельного внимания заслуживает и то, что в основе лежит именно народная, разговорная форма «пасхал», а не книжное «пасха». Это говорит о живом бытовании слова в речи предков. Сведений о знаменитых носителях фамилии в открытых источниках нет — что неудивительно для столь редкого именования. Но для потомков это не недостаток, а скорее указание на уникальность: каждый Пасхал — носитель очень древнего и светлого прозвища, связанного с главным христианским торжеством.