Пасюра — фамилия с южнорусскими, украинскими и белорусскими корнями, и ее происхождение упирается в одно очень выразительное прозвище. В основе лежит слово «пасюк» (или «пацюк»), которым в этих краях называли большую рыжую крысу. Отсюда и первая версия: прозвище Пасюра мог получить человек злой, сердитый или просто угрюмый — с тяжелым, неуживчивым характером, который ассоциировался с этим зверьком.

Но у слова было и второе, куда более мирное значение — «поросенок». В этом случае Пасюрой называли полного, дородного человека, и прозвище носило скорее бытовой, описательный характер, без злого умысла. Такое двоякое толкование типично для народной ономастики: одно и то же слово в разных говорах могло давать противоположные по окраске прозвища.

Есть и третья версия, которую не стоит сбрасывать со счетов. Пасюра могло быть не прозвищем, а нецерковным личным именем, которые на Руси давали до крещения или в быту. Такие имена не несли отрицательного значения, а просто выделяли человека из толпы. Со временем имя или прозвище закрепилось за детьми и внуками, превратившись в фамилию.

Сама форма «-юра» — характерный для украинских и белорусских фамилий суффикс, который указывает на принадлежность: Пасюра — это «сын, потомок Пася» или «человек из рода Пасюры». Подобные образования встречаются и в других фамилиях: Мишура, Петрюра, Грицюра. Это не типичная русская модель с суффиксом «-ов/-ев», а скорее западнорусская, что подтверждает географию фамилии: чаще всего она встречается на Украине, в Белоруссии и в южных областях России.

Итоговая картина такая: фамилия Пасюра, скорее всего, родилась из прозвища, данного по внешности или характеру, и лишь в редких случаях могла восходить к личному имени. Какую из версий выбрать — зависит от конкретной семейной истории, но все они укладываются в рамки народной традиции именования, где меткое слово закреплялось за родом на века.