Фамилия Пасюта происходит от крестильного имени Павел (в переводе с греческого – «маленький»). От этого имени было образовано множество производных разговорных форм, одна из которых — Пасюта — и легла в основу фамилии.