Фамилия Патраничев — редкий пример, где суффикс «-ичев» выбивается из привычного ряда. В русской ономастике типичная модель отчества выглядит как «-ович» или «-евич»: Иванович, Петрович. Но в народной, бытовой речи отчества нередко усекали, и форма «Патраничев» — это усечённый вариант отчества от имени Патраний (церковное Пафнутий). То есть буквально: «сын Патрания», а не «Патранович». Такое стяжение встречалось в северных и сибирских говорах, где язык стремился к экономии.

Основа фамилии — каноническое имя Пафнутий. В русской народной переделке оно дало множество производных: Пафнутий, Пафнушка, Патракей, Патрей, Патруня, Патраня. Имя не было частым — его носили в основном монахи и священники, но в крестьянской среде оно тоже встречалось, особенно в старообрядческих регионах. Патраничев — прямое указание на то, что предка звали Патраня (уменьшительное от Пафнутий).

Версия о прозвище от слова «патран» (в некоторых говорах — «патран» означало лоскут, тряпку, а в архангельских краях — «патрать» значило пачкать) маловероятна. Суффикс «-ичев» жёстко привязан к отчеству от личного имени, а не к прозвищу. Если бы прозвище было Патран, фамилия звучала бы как Патранов.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, а также к Поволжью (Нижегородская, Костромская области). Там же фиксируется и её двойник — Патракеев (от той же основы). По сословному составу — почти исключительно крестьяне и мещане, без дворянских ветвей. В дореволюционных метрических книгах Патраничевы встречаются единично, что подтверждает редкость имени Пафнутий в миру.

Таким образом, Патраничев — это отчество в третьем поколении: ваш предок по мужской линии носил имя Патраня (Пафнутий), и его дети стали Патраничевыми. Фамилия не имеет отношения к ремёслам или географическим названиям — она чисто патронимическая, с характерным северным усечением.