Фамилия Параничева — женская форма фамилии Параничев, а та, в свою очередь, образована от мужского личного имени или прозвища Паранич. Основа здесь — Параня, уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Парамон (в быту — Парамон, Парам, Параня) или, реже, от Порфирий. Имя Парамон в переводе с греческого означает «стойкий, надежный, верный», что давало определенную характеристику человеку, но в повседневной речи прозвище Параня могло закрепиться и за тем, кто отличался упрямством или постоянством.

Суффикс -ичев указывает на отчество по форме «чей?» — сын Паранича. В русских фамилиях этот суффикс (наряду с -ов, -ев, -ин) встречается реже, чем, скажем, в польских или белорусских, но на востоке и севере Руси он был вполне обычен. Модель «имя + -ичев» означала, что предка звали Паранич, то есть в его окружении он был известен именно под этим вариантом имени, а дети пошли уже как Параничевы.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается в Вологодской, Костромской, Архангельской губерниях, а также в Поволжье. В этих краях имя Парамон было популярно среди крестьян и посадских людей, поэтому носители фамилии, скорее всего, были из непривилегированных сословий — крестьяне или ремесленники. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

Интересная деталь: в некоторых говорах «параня» могло означать не только имя, но и прозвище для медлительного, флегматичного человека. Однако более правдоподобно связывать фамилию именно с крестильным именем — это типичный случай, когда церковное имя в быту превратилось в прозвище и закрепилось за родом. Сравните с фамилиями Парамонов, Парашин — у них та же основа, но другой суффикс. Параничев стоит особняком благодаря редкому суффиксу -ичев, который делает фамилию более архаичной и привязанной к старым формам именования.