Фамилия Патыковская — яркий пример того, как географическое имя превратилось в родовое. Основа здесь не личное прозвище, а название места: скорее всего, деревни или хутора Патыково, Патыков или Патыковка. Такие топонимы встречаются в западнорусских и белорусских землях, особенно в бывших владениях Речи Посполитой. Суффикс -ск-/-цк- в русских фамилиях традиционно указывал на дворянское или шляхетское происхождение: так обозначали владельца поместья или выходца из села. Поэтому первый носитель фамилии, вероятно, был либо мелкопоместным шляхтичем, «писавшимся» по своей усадьбе, либо крестьянином, переселившимся в город и взявшим фамилию по родной деревне.

Сам топоним Патыково восходит к прозвищу или имени Патык. В диалектах русского и белорусского языков слово «патык» могло означать «толстая палка, дубина» или «затычка, пробка» — отсюда прозвище коренастого, крепкого человека либо того, кто постоянно «затыкал» дыры в хозяйстве. Есть и другая версия: Патык — это народная форма от канонического имени Патрикий (лат. patricius — «знатный»), которую в быту сокращали до Патя, Патык. В таком случае фамилия оказывается не топонимической, а патронимической, но менее вероятно: суффикс -овск- встречается реже, чем просто -ов, и почти всегда привязан к месту.

Интересная деталь: окончание -ая в фамилии Патыковская — это не ошибка и не случайность. В русской традиции фамилии на -ский/-цкий в женском роде имели форму на -ая (например, княгиня Волконская). Для мужчины фамилия звучала бы как Патыковский. Однако в современных документах форма на -ая часто закрепляется за всем родом, особенно если фамилия украинского или белорусского происхождения, где родовые окончания смешивались. Так что Патыковская — это одновременно и женская, и общая форма, что типично для фамилий, пришедших с западных окраин Российской империи.

По сословной принадлежности предки Патыковских могли быть однодворцами или мещанами. В XIX веке фамилия фиксируется в ревизских сказках Могилёвской и Витебской губерний, а также среди переселенцев в Сибирь. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: носители, скорее всего, до сих пор живут компактно на исторической родине — в Беларуси или Смоленщине.