Фамилия Патыковский — яркий пример того, как польская или западнорусская модель словообразования накладывается на прозвищную основу. Суффикс -овский (в польском варианте -owski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так образовывали фамилии от названий имений, местечек или по имени владельца поместья. Однако в случае с Патыковским основа не топонимическая, а личная — от прозвища или уменьшительного имени.

Корень «Пат-» скорее всего восходит к просторечному «патлы» (длинные, спутанные волосы) или к глаголу «патлать» — трепать, лохматить. В старых русских говорах «патыка» могло означать неопрятного человека или того, кто ходит с взлохмаченной головой. Менее вероятна, но возможна связь с диалектным «патык» — так в некоторых регионах называли тыкву или кабачок, а в переносном смысле — толстяка.

Словообразовательная цепочка выглядит так: прозвище Патык (или Патыка) → притяжательное прилагательное Патыков → титульный суффикс -ский, дающий фамилию Патыковский. Это типичная модель для фамилий, которые фиксировались в Речи Посполитой и на западе Российской империи (современные Беларусь, Украина, Литва). Носитель такой фамилии, скорее всего, был шляхтичем или однодворцем, получившим фамильное прозвище от предка с характерной внешностью.

Географически фамилия редкая и встречается преимущественно в западных областях России, а также в Беларуси. Встречается вариант написания с одной «т» — Патыковский, что не меняет этимологии. Сравните с однокоренными фамилиями: Патык, Патыкин, Патыков — они более простые по структуре и чаще встречались в крестьянской среде. Патыковский же, благодаря суффиксу, звучит «дворянски», хотя его основа выдаёт бытовое, негероическое прозвище — лохматый, нечёсаный человек.

Если опираться на словарь Б. Унбегауна, фамилии на -ский в восточнославянском ареале часто указывают на владельческий статус, но здесь мы видим обратный случай: аристократическая форма с плебейским содержанием. Это не редкость — так могли называть обедневшую шляхту, чьи предки получили фамилию по уличному прозвищу, а не по названию родового гнезда.