Фамилия Пачиковский — редкий пример, где суффикс «-ский» наложился на основу, которая сама по себе звучит как уменьшительная форма. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать два слоя: корень и модель образования.

Основа «Пачик» скорее всего восходит к имени Павел в его народной или уменьшительной форме. В польской, белорусской и украинской традиции имя Павел давало цепочку производных: Павел — Павлик — Пачко (через чередование «в» и «ч» в диалектах) — Пачик. Суффикс «-ик» здесь указывает на малость или ласкательность: Пачик — «маленький Павел» или «сын Павла». Менее вероятна, но возможна связь с диалектным словом «пачок» (связка, пучок) или с глаголом «пачкать», но тогда фамилия скорее была бы Пачковский, без уменьшительного суффикса.

Ключевая особенность — окончание «-овский». В отличие от чистого «-ский», которое в восточнославянских фамилиях часто указывает на происхождение от топонима (например, села Пачиково), «-овский» здесь работает как притяжательный суффикс: Пачиковский буквально означает «принадлежащий Пачику». Такая модель типична для польской шляхты и западнорусских земель (Белоруссия, Украина, западные области России), где фамилии на «-овский» закреплялись за потомками человека с прозвищем или именем Пачик.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в западных регионах бывшей Речи Посполитой: в Белоруссии (особенно Гродненская и Брестская области), на Волыни и в Подляшье. В России носителей мало, и они, как правило, потомки переселенцев конца XIX — начала XX века. Сословно это могли быть как крестьяне (фамилия по отцу), так и мелкая шляхта, которая брала фамилию по имени родоначальника, не имея земельного владения с таким названием.

В ономастике спорным остаётся вопрос, был ли Пачик самостоятельным прозвищем или только формой имени. Словарь Б. Унбегауна относит подобные образования к «патронимическим фамилиям на -ский», подчёркивая их польское влияние. Другие исследователи, например В. Никонов, указывали, что уменьшительные основы с «-ик» в таких фамилиях часто свидетельствуют о незнатном происхождении: «сын того, кого звали ласково». В любом случае, Пачиковский — это фамилия-память о конкретном человеке по имени Павел, которого в своём кругу звали Пачиком.