Фамилия Павильч относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного именования Павильч. Именование Павильч, предположительно, является фонетическим вариантом отчества Павилич, которое образовано от имени Павиль. Имя Павиль представляет собой уменьшительную форму мужского крестильного имени Павел, означающего в переводе с латинского «малый». Поэтому Павильч буквально понималось как «сын Павиля». Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Павлич можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.