Фамилия Павильсонс образована от имени Павиль, которое является вариантом крестильного мужского имени Павел, что в переводе с латинского на русский язык означает «маленький». Люди верили, что если дать ребенку имя святого или великомученика, то жизнь его будет светлой, хорошей или трудной, потому что существует незримая связь между именем и судьбой человека. Вторая часть фамилии - «-сон» указывает на еврейское происхождение фамилии и в переводе на русский язык означает «сын». Таким образом, Павильсонс дословно означает «сын Павла». Скорее всего, фамилия Павильсонс изначально имела еврейское происхождение, о чем свидетельствует характерный элемент «-сон». Со временем род Павильсонс переехал в Латвию или Литву, где и произошло изменение фамилии путем добавления суффикса -с.