Фамилия Павликеев — довольно редкий пример того, как одно и то же имя может дать начало нескольким разным по звучанию фамилиям. В основе лежит крестильное имя Павел (от латинского paulus — «малый»), но не напрямую, а через его производные формы. Если Павлов, Павлюков и Павликов образованы от Павел, Павлюк и Павлик, то Павликеев стоит особняком.

Ключ к разгадке — суффикс -еев. Он указывает на то, что фамилия произошла не от имени Павлик, а от имени Павликей. Это народная, разговорная форма имени Павел, возникшая по той же модели, что и Тихон — Тихоней, Иван — Иванкей. В старых документах встречаются варианты Павликей, Павликейко. Таким образом, Павликеев буквально означает «сын Павликея», а сам Павликей — это ласково-уважительное прозвание человека по имени Павел.

Фамилия эта, скорее всего, имеет севернорусские или вологодские корни. Именно там в XV–XVII веках была распространена модель образования фамилий на -еев от неканонических форм имени. В центральных и южных областях предпочли бы более привычные Павлов или Павлюков. Павликеев — нечастая фамилия, её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких родов, закрепившихся в определённой местности.

С точки зрения словообразования, здесь нет ничего сложного: основа Павликей + притяжательный суффикс -ев. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Павли́кеев. В дореволюционных метриках фамилию могли записать через ять или с двойным «и» — Павликѣев, но это не меняет сути: перед нами типичная русская патронимическая фамилия, образованная от уменьшительного имени, которое уже само по себе было нестандартным.