Крестильное мужское имя Павел в переводе с латинского означает «маленький». В основу же фамилии Павлунько легла одна из его производных форм - Павлуня (или Павлунь). В истории православия известно около сорока святых покровителей имени Павел. Поэтому Павлунько буквально понималось как «сын Павлуни».