Фамилия Пайдиева — женская форма фамилии Пайдиев, и её разбор стоит начать с мужского варианта. Основа фамилии — «Пайди», что сразу указывает на её нерусское, скорее всего, тюркское или кавказское происхождение. В русской ономастике фамилии на -ев, как правило, образуются от основ, оканчивающихся на мягкий согласный или на -й, и «Пайдиев» здесь не исключение. Суффикс -ев — типичный русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («чей?» — Пайдиев), то есть «сын Пайди».

Само имя или прозвище «Пайди» — ключ к происхождению. Скорее всего, это усечённая или адаптированная форма тюркского мужского имени. В тюркских языках, например в кумыкском или балкарском, распространены имена с корнем «Пай-», что означает «богатый», «знатный», «счастливый» (ср. Пайзулла, Паймурза). Вторая часть «-ди» может быть суффиксом или частью сложного имени. Вполне вероятно, что исходная форма — Пайдибирды (буквально «бог дал богатство»), Пайдимурза или подобное, которая в бытовом общении сократилась до Пайди. Такая модель усечения характерна для народов Северного Кавказа и Поволжья.

Географически фамилия Пайдиев (и Пайдиева) наиболее распространена среди кумыков, а также встречается у балкарцев, карачаевцев и народов Дагестана. В России носители фамилии сосредоточены в основном в Дагестане, Кабардино-Балкарии, Чечне и Ставропольском крае. Это говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были горцами или жителями предгорных районов Кавказа.

Интересная деталь: в русских документах фамилия могла писаться как Пайдиев, а в национальных вариантах — через «ай» с твёрдым произношением. Ударение, скорее всего, падает на первый слог: Па́йдиева, хотя в русской среде возможна вариативность.

Таким образом, носительница фамилии Пайдиева может с высокой вероятностью возводить свои корни к тюркоязычным народам Кавказа, где имя предка было связано с понятием богатства или знатности, а сама фамилия — это русское оформление местного имени.