Фамилия Пазачев — редкая и неоднозначная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев, который чаще всего указывает на отчество от имени или прозвища. Суффикс -ев здесь присоединяется к основе, оканчивающейся на шипящий «ч», что типично для русских фамилий, но сама основа «Пазач» ставит перед исследователем вопрос: откуда она взялась?

Скорее всего, в основе лежит прозвище или неканоническое имя Пазач. В русских говорах слово «пазать» означало «пахать» или «рыть, копаться в земле». Человек, которого называли Пазач, мог быть земледельцем, пахарем, либо, в переносном смысле, кропотливым и усердным работником. Второй вариант — связь с диалектным «паз» (щель, паз в бревне). Тогда Пазачем могли прозвать плотника, который выбирает пазы при рубке избы. Оба объяснения укладываются в крестьянскую или ремесленную среду, где прозвища давали по роду занятий.

Нельзя исключать и тюркское влияние. В некоторых тюркских языках есть корень «паз» со значением «чистый, ясный» или «сокол», но для фамилии с русским суффиксом -ев и характерным окончанием на «ч» это менее вероятно. Фамилия могла возникнуть на южнорусских или поволжских территориях, где смешивались славянские и тюркские диалекты, но именно славянская версия — от прозвища по занятию — выглядит убедительнее.

Географически фамилия встречается точечно. По данным открытых источников, носители Пазачевых зафиксированы в Ростовской области и Краснодарском крае — регионах, где в XIX веке активно селились выходцы из центральных губерний России. Это косвенно подтверждает бытовое прозвищное происхождение: переселенцы часто уносили с собой не родовые имена, а прозвища, данные по ремеслу или характеру.

Словообразовательная модель проста: прозвище Пазач + патронимический суффикс -ев (фонетический вариант после шипящего вместо -ов). Фамилия образована по тому же принципу, что и Ковалёв (от коваль — кузнец) или Плотников, но с более архаичной и редкой основой. Никаких дворянских корней или книжных источников у Пазачева нет — это фамилия из народной толщи, где за каждым прозвищем стоял конкретный человек с конкретным делом.