Фамилия Пазатов — одна из тех, где основа ясна, а вот её происхождение вызывает споры. Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: от прозвища или имени предка, оканчивающегося на твёрдый согласный. В данном случае основа — «Пазат». Но что скрывается за этим словом?

Самая прямая версия — тюркское происхождение. В ряде тюркских языков слово «пазат» или близкое к нему «базат» означает «крепкий», «устойчивый» или «надёжный». Если предок получил такое прозвище, то фамилия могла означать «сын крепкого человека» или «потомок того, кого звали Пазат». Это правдоподобно, учитывая, что многие русские фамилии с тюркскими корнями возникали на южных и восточных окраинах России, в зонах смешанного населения.

Вторая версия, менее распространённая, отсылает к диалектному русскому слову «пазать» — в некоторых говорах так называли человека, который любил пачкаться, возиться в грязи, или же просто неряху. В этом случае прозвище Пазат могло быть дано не в обиду, а по характерной черте поведения. Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ат в русских прозвищах встречается реже, чем в тюркских именованиях, и чаще даёт фамилии на -атов (как Бородатов), а не на -атов с ударением на последний слог.

Фамилия Пазатов встречается в основном в Поволжье и на Урале — регионах, где веками соседствовали русские, татары, башкиры и другие народы. Именно эта география поддерживает первую, тюркскую, версию. Встречаются и варианты написания — Позатов, с буквой «о» в первом слоге, что могло возникнуть из-за аканья или просто ошибки писаря.

Сословного барьера у фамилии не было: Пазатовы могли быть и крестьянами, и мещанами, и казаками. В документах XIX века эта фамилия не числится среди дворянских, но и не привязана к какому-то одному ремеслу. Сегодня она редкая, что делает её особенно ценной для тех, кто пытается восстановить свою родословную.