Фамилия Пазгалова — женская форма фамилии Пазгалов, и её происхождение стоит искать в прозвище или имени, от которого она образована. В основе лежит слово «пазгать» — в русских говорах, особенно на севере и в Сибири, оно означало «бить, хлестать, стегать» или, в переносном смысле, «болтать без умолку, трещать». Человек, получивший прозвище Пазгало, мог быть либо говорливым, либо резким в движениях, либо тем, кто работал с чем-то, что требовало хлестких ударов (например, косец или молотильщик).

Суффикс -ов в фамилии указывает на типичную русскую патронимическую модель: Пазгалов — это «сын Пазгала». Мужская форма закрепилась в документах, а женская Пазгалова появилась как производная. Поскольку прозвище Пазгало имеет ярко выраженную диалектную окраску, фамилия, скорее всего, зародилась в северных или сибирских регионах России, где такие глаголы были в ходу. В центральных и южных областях слово «пазгать» почти не употреблялось, что делает фамилию локально привязанной.

Возможна и другая, менее вероятная версия: от имени Пазгал, которое могло быть вариантом крестильного имени Панкрат или Пахомий в местном произношении. Однако прямых подтверждений этому нет, и диалектный глагол выглядит более убедительной основой. В ономастических справочниках, например у Б. Унбегауна, подобные фамилии на -галов (Булгалов, Чигалов) обычно связываются с прозвищами от глаголов звукоподражательного или бытового характера.

Встречаемость фамилии Пазгалова сегодня невелика, что подтверждает её редкое происхождение. Носители, если проследить архивы, чаще всего встречались в Вологодской, Архангельской областях и в Зауралье. По сословной принадлежности предки могли быть государственными крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Таким образом, фамилия Пазгалова — это не просто наследственное имя, а отголосок живого народного слова, которое описывало характер или занятие человека.