Фамилия Пазилина хранит память о занятиях предков, и расшифровать её помогает редкое слово «пазило». Так на Русском Севере называли род тесла или кирки — широкое прямое долото на длинном шесте, которым сбивали скалу или бересту. От этого нарицательного имени и пошло прозвище Пазила, которое затем закрепилось в основе фамилии.

Прозвище Пазила относится к профессиональным именованиям: так могли назвать мастера, который занимался долблением или тесанием. Работа с пазилом требовала сноровки и силы, поэтому прозвище быстро становилось привычным и заменяло человеку имя в повседневном общении. С течением времени оно перешло в фамилию: потомки человека, которого звали Пазилой, получили фамилию Пазилин, а женщина из этого рода носит форму Пазилина.

Интересно, что слово «пазило» родственно глаголу «пазить» — делать пазы, выбирать желоб в дереве или камне. Это подтверждает ремесленный характер прозвища: предки Пазилиных могли быть плотниками, каменотёсами или мастерами по обработке бересты. В ономастике такие фамилии от названий инструментов встречаются реже, чем от имён или черт характера, что делает Пазилиных носителями довольно редкой профессиональной фамилии.