Фамилия Печарський звучит по-польски или по-украински, и это ключ к её разгадке. Суффикс -ськ-/-ск- указывает на типичную модель образования фамилий шляхты и духовенства в Речи Посполитой: от названия места, где человек жил или владел землёй. Основа «печар» почти наверняка связана с профессией пекаря (польское piekarz, украинское пекар), но с характерным чередованием — в польском языке «р» смягчается, и мы получаем piecharz или pięcharz. Так что Печарський — это «тот, кто из Печар», то есть из села или хутора, названного по ремеслу пекарей.

География фамилии подтверждает западнославянское происхождение. Сёла с названием Печары (Pieczary) встречаются на территории современной Польши и Западной Украины, особенно в Подляшье и на Волыни. В дореволюционных документах фамилия могла писаться через «ѣ» (Печарскій), что не меняло её значения. В отличие от русских фамилий на -ов/-ин, которые часто образовывались от прозвищ отца, Печарський — это «топонимическая» фамилия, указывающая на конкретную географическую точку, а не на род занятий напрямую.

Если же отбросить географическую версию, есть и более редкая гипотеза: основа могла восходить к слову «печаль» — в значении «заботливый, скорбный». Но это маловероятно: суффикс -арь (-ар) в славянских языках почти всегда обозначает деятеля (гончар, столяр), а не свойство характера. Поэтому версия с пекарем и селом Печары остаётся основной и наиболее логичной.

В социальном плане носители фамилии Печарський, скорее всего, не были магнатами: мелкая шляхта или зажиточные крестьяне, которые получили фамилию по месту жительства. После разделов Речи Посполитой фамилия закрепилась на украинских и белорусских землях Российской империи, а позже — в диаспоре. В современных украинских и польских справочниках фамилия встречается, но не массово, что говорит о её локальном характере.

Коротко: Печарський — это фамилия-топоним, образованная от названия поселения Печары, которое, в свою очередь, связано с ремеслом пекаря. Предки её носителя были либо выходцами из этого села, либо владельцами земли в нём.