Фамилия Печаткин образована от прозвища Печатка. Которое восходит к аналогичному нарицательному. Слово «печатка» В.И. Даль в «Толковом словаре живого великорусского языка» определяет как: «печать, в значении резного изображенья, для оттиска», «кусок чего-либо, известной меры, весу, с печатью, с клеймом», «ярлык, билет, выданный на пропуск», «растенье купена». Таким образом, слово «печатка в любом из своих значений могло лечь в основу прозвища. Печаткой могли называть человека, который занимается изготовлением печатей, или того, кто использует печати в своей повседневной работе. Возможно и то, что так прозвали чиновника, который имеет допуск в различные заведения по пропуску, ярлыку. Не менее вероятно и то, что человек по прозвищу печатка был фасовщиком, в обязанности которого входило фасовать продукцию по определенному весу и размеру. Однако именование Печатка могло быть и мирским именем. На Руси были популярны имена, образованные от названий растений. Печатка, или купена, по представлениям славян, обладала магической силой. Считалось, что если хранить дома части этого растения, то и жилище не пострадает от огня. А ладанки с купеной, ее корнями, крестики, вырезанные из ее корня, защищали своих владельцев от огня, молний и волков, чьи глаза в темноте мерцали, подобно огонькам. На корне купены от прошлогодних листьев остаются следы в виде своего рода печатей. Считается, что эта печать «запечатывает» заговоренную грыжу. Таким образом, именоввание печатка могло служить в качестве оберега. Так и прозвище Печатка закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Печаткин.