Фамилия Педанос — редкая и неочевидная для русского уха. Её форма сразу выдаёт нерусское происхождение: окончание -ос не характерно для славянских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Скорее всего, перед нами фамилия греческого происхождения. В греческом языке суффикс -ос — это стандартное окончание существительных мужского рода, и множество греческих фамилий имеют такую форму: Пападопулос, Ангелопулос, Николаос. Педанос, вероятно, образована от греческого слова «педон» (παιδίον) — «дитя», «ребёнок», или от «педи» (παιδί) — «мальчик», «сын». Тогда основа фамилии — «педан» — могла означать «маленький», «младший» или быть прозвищем для юноши.

В русском контексте фамилия Педанос могла появиться через греческих переселенцев, которых в Российской империи было немало: выходцы из Понта, греки-торговцы, ремесленники или священнослужители, оседавшие на юге России — в Крыму, Приазовье, на Кубани, а также в крупных городах вродле Одессы. Не исключено, что фамилию принесли греческие монахи или учителя, работавшие в славянских землях. Фонетически она могла слегка измениться при записи в русские документы, но сохранила характерный греческий «хвост».

Если же рассматривать гипотезу о тюркском или кавказском следе, то она слабее: в этих языках -ос не является типичным фамильным окончанием, а корень «педан» не имеет очевидных параллелей. Поэтому греческая версия — самая правдоподобная.

Словообразовательно фамилия проста: корень «педан-» и окончание «-ос». Никаких русских суффиксов типа -ов или -ин в ней нет, что делает её необычной для привычного списка фамилий. Встречаемость Педанос в России крайне низкая — единичные носители, сосредоточенные в основном в Краснодарском крае и Ростовской области, что подтверждает южную, причерноморскую версию происхождения. По сословной принадлежности предки могли быть мещанами или купцами, но точных данных нет — фамилия не фиксируется в дворянских родословных книгах.

Таким образом, если вы носите фамилию Педанос, ваши предки с большой вероятностью — греки, переселившиеся в Россию, возможно, в XVIII–XIX веках. Фамилия прямо говорит о родстве: «сын маленького» или «дитя» — по сути, ласковое прозвище, ставшее родовым именем.