Фамилия Пензуткина — женская форма фамилии Пензуткин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем Пензутка. Основа фамилии — корень «пенз-», который сразу отсылает к городу Пенза. Однако, в отличие от многих «географических» фамилий, образованных напрямую от названия города (Пензин, Пензенский), Пензуткин имеет более сложную и редкую словообразовательную модель.

Суффикс «-утк-» в русской антропонимии встречается нечасто. В народной речи он мог выполнять несколько функций. Во-первых, это уменьшительно-ласкательный оттенок: Пензутка — не просто «выходец из Пензы», а скорее «пензяк», «маленький пензенский житель» или даже «сын пензенца». Во-вторых, суффикс «-утк-» иногда придавал слову шутливый, пренебрежительный или фамильярный оттенок, что было характерно для прозвищ в крестьянской среде. Таким образом, Пензутка — это не официальное указание на место рождения, а бытовое, «домашнее» прозвище человека, который либо переехал из Пензенской губернии, либо имел какие-то особенности, связывавшие его с этим краем.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, связывает фамилию с диалектным словом «пензуть». В некоторых южнорусских говорах так могли называть медлительного, неповоротливого или, наоборот, суетливого человека. Однако эта гипотеза не подкреплена авторитетными словарями и уступает «пензенской» версии по географической логике.

Фамилия Пензуткин (и Пензуткина) — довольно редкая. По переписям XIX–XX веков её носители встречались преимущественно в центральных и поволжских губерниях России, что косвенно подтверждает версию о миграции из Пензенской области. Скорее всего, предок получил прозвище именно по месту выхода, а суффикс «-утк-» закрепил за ним оттенок «свой», «здешний пензяк» в новой среде. Социально фамилия относится к крестьянским или мещанским — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.