Фамилия Пеплау представляет собой фонетический вариант славянской фамилии Пеплов, которая восходит к прозвищу Пепло. В основе данного прозвища лежит нарицательное «пепел». Вполне вероятно, что это прозвище указывало на особенности внешности предка: светлые волосы. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Пеплау занимался обжигом дерева. Так, в Книге памяти Омской области упоминается агент уголовного розыска линейного управления Омской железной дороги Пеплау Карл Эдуардович, родившийся в 1877 году в городе Варшава.