Фамилия Пердюболкина — случай, когда прозвище, лёгшее в основу, звучит для современного уха комично, а то и нецензурно, хотя в прошлом не несло ничего оскорбительного. Перед нами яркий пример «говорящей» фамилии, образованной от глагольной формы. Основа здесь — «пердю» или «пердеть», что в старину означало просто «испускать газы». Суффикс «-болк-» — редкая, но узнаваемая модель: он образует прозвища от глаголов, указывая на деятеля (ср. «тряс-болк-а»). Таким образом, Пердюболка — это человек, который «пердит болкая», то есть с шумом, громко, возможно, нарочито. Прозвище давали не за физиологию как таковую, а за манеру поведения — развязность, нестеснительность, привычку «пукать» в компании, не сдерживаясь.

Мужская форма фамилии — Пердюболкин. Женская, Пердюболкина, образована по стандартной модели через суффикс -а, указывающий на принадлежность к роду (жена или дочь Пердюболкина). Фамилия явно не дворянская и не духовная: такие прозвища бытовали в крестьянской и посадской среде, где прямота и грубоватость в именах не считалась пороком. В официальных переписях XVII–XVIII веков подобные прозвища фиксировались без цензуры. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» есть аналоги: Пердунов, Пердяев — все они восходят к той же основе и относятся к разряду «неприличных» по современным меркам, но исторически обыденных.

География фамилии узкая. По данным современных баз, Пердюболкины встречаются преимущественно в Вологодской области и на севере Кировской области. Это регионы, где архаичные прозвища сохранялись дольше, а реформа фамилий (после отмены крепостного права в 1861 году) закрепила их за целыми семьями. Примечательно, что фамилия не подверглась «облагораживанию»: её не переделали в Пердунов или Пердяев, а оставили в исходной, более экспрессивной форме. Это говорит о том, что в тех местах прозвище не воспринималось как ругательство, а скорее как забавная или характерная черта предка.

История написания фамилии устойчива: ни в каких документах не встречается вариантов «Пердюбалкина» или «Пердеболкина». Корень «перд-» и суффикс «-болк-» жёстко привязаны к глаголу «пердеть» и слову «болкать» (издавать глухой звук, стучать). В современном языке фамилия звучит вызывающе, но для этимолога это ценный артефакт, показывающий, как менялись нормы приличия: то, что триста лет назад было просто прозвищем шалуна или невоспитанного человека, сегодня кажется грубой шуткой.