Фамилия Пердюкин — яркий пример того, как русское слово, сегодня считающееся нецензурным или грубым, в прошлом было обычным прозвищем, не несшим оскорбительного смысла. Основа фамилии — глагол «пердеть», который в древнерусском языке и диалектах означал просто «испускать газы». Это физиологическое действие, и прозвище Пердюк или Пердя могли дать человеку с характерным, возможно, громким или частым, проявлением этой функции организма. В крестьянской среде, где телесность не была табуирована, такие прозвища были распространены не меньше, чем, скажем, «Зайка» или «Молчун».

Модель образования фамилии — суффикс -ин, который указывает на принадлежность: «чей сын?» — Пердюкин, то есть сын Пердюки или Пердюка. В этом плане фамилия ничем не отличается от десятков тысяч других русских фамилий на -ин: Пушкин, Репин, Ильин. Суффикс -юк- в основе (Пердюк) — это характерный украинский или южнорусский уменьшительный или прозвищный суффикс, аналогичный формам Костюк, Павлюк. Таким образом, носитель фамилии Пердюкин, скорее всего, потомок человека из южнорусских или украинских земель, которого в округе знали под прозвищем Пердюк.

Встречаются ли такие фамилии в документах? Да, и нередко. В словаре древнерусских личных собственных имен Н.М. Тупикова зафиксированы прозвища Пердя и Пердун в XVI–XVII веках. В переписных книгах Новгородской и Вологодской губерний попадаются крестьяне с фамилиями Пердунов, Пердяев. Фамилия Пердюкин — более редкий вариант, но её механизм образования абсолютно идентичен. Никакого отношения к французскому слову «пердью» (потерянный) или чему-то подобному она не имеет — это чисто славянская, бытовая ономастика.

Носителям фамилии стоит помнить: в глазах историка ономастики их фамилия — не повод для смущения, а ценный свидетель языковой и бытовой культуры прошлого. Она говорит о том, что предки жили в мире, где прозвища давали без обиняков, по самому прямому и заметному признаку. И в этом смысле Пердюкин — ровня любому Громову или Шумову.