Фамилия Пердюк — один из тех случаев, когда внешнее звучание обманчиво, а корень лежит совсем не там, где его ищет современное ухо. Несмотря на очевидную ассоциацию с русским просторечным глаголом, этимология фамилии прозрачна и совершенно невинна: это типичная украинская или южнорусская фамилия, образованная от слова «перд» или «перда». В диалектах так называли не то, о чём вы подумали, а… бабочку или мотылька. В некоторых говорах «пердюк» или «пердун» — это народное название насекомого, которое с характерным звуком вспархивает из травы, например, лугового мотылька или небольшой бабочки. Прозвище могли дать человеку суетливому, легкомысленному или тому, кто постоянно «порхал» с места на место.

Суффикс -юк (уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность) характерен для западноукраинских и белорусских фамилий: Пердюк буквально означает «маленький мотылёк» или «сын того, кого прозвали Пердём». В польском языке есть однокоренное слово «pierdzieć» (издавать звук), но в славянской ономастике прозвища, связанные с физиологическими процессами, тоже встречались — их давали не как оскорбление, а по характерной особенности поведения. Однако для фамилии Пердюк версия с насекомым выглядит убедительнее: слишком много в украинской фамилии аналогий — Цвіркун (сверчок), Жук, Комар.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины (Волынь, Подолье, Галичина) и приграничным районам Беларуси. В России она редка и чаще всего встречается у потомков переселенцев с Украины. Социальный статус носителей — преимущественно крестьянский или казачий: в реестрах запорожских казаков XVII–XVIII веков можно найти отдельные упоминания прозвищного типа, но письменных фиксаций фамилии Пердюк в старых документах крайне мало — она долго оставалась неформальным уличным прозвищем.

Тем, кто носит эту фамилию сегодня, стоит помнить: её исходное значение — не грубость, а скорее шутливое прозвище, связанное с природой или характером. Как и многие «неблагозвучные» фамилии (Дураков, Задорожный, Козлов), она со временем потеряла первоначальный смысл и стала просто родовым именем.