Фамилия Передеренко — это классическая украинская фамилия-«отчество», которая буквально означает «сын Передеры». Так что если вы ищете её происхождение, ответ прост: в её основе лежит личное прозвище Передера, а суффикс -енко указывает на родство по мужской линии. В старой Украине такое окончание было самым распространённым способом сказать «чей ты»: Иващенко — сын Ивана, Гончаренко — сын гончара, а Передеренко — сын человека по прозвищу Передера.

Теперь главный вопрос: за что предок получил такое неблагозвучное, на первый взгляд, прозвище? Тут есть две основные версии, и обе уходят корнями в глагол «передирать». Первая связывает прозвище с крестьянским трудом. «Передирать» в южнорусских и украинских говорах значило обрабатывать зерно, перетирать его, заниматься обмолотом. В этом случае Передера — это селянин, чья работа была связана с зерном и током. Прозвище закрепилось за ним по роду занятий, как это часто бывало в деревне.

Вторая версия — характер. Глагол «передрать» имел и другое значение: «пересечь, высечь многих сряду» или «вступить в драку, подраться». Если следовать этой логике, Передерой могли прозвать задиристого человека, любителя помериться силой, того, кто легко ввязывался в потасовку. Эта версия правдоподобна, но менее вероятна: прозвища, данные за черты характера, обычно более образны и конкретны, а здесь мы имеем дело с довольно общим глаголом действия.

Есть и третье, бытовое объяснение, которое часто упускают. «Передирать» в некоторых говорах означало рвать, драть на части. Тогда прозвище Передера могло иронично закрепиться за человеком, который ходил в порванной, старой одежде. В деревне такие насмешливые имена давали легко и быстро, так что исключать этот вариант тоже не стоит.

Что важно понимать: как бы ни возникло прозвище, со временем оно полностью заменило собой первоначальное имя в документах и в быту. Это типичная история для XVI–XVII веков, когда наследственные фамилии только формировались. Сначала сына звали «Передеренко» — то есть «Передеров сын», — а потом это слово застыло и превратилось в родовое имя, которое уже не имело отношения к характеру или ремеслу конкретного человека.

Интересно, что фамилия Передеренко встречается не только на востоке Украины, где суффикс -енко особенно распространён, но и в южнорусских областях, что лишний раз подтверждает: границы между прозвищами и фамилиями в тех краях были условными. Так что за вашей фамилией стоит не один, а сразу три возможных предка: работящий земледелец, драчун или просто неряшливый мужик. Точно сказать, кто из них был вашим пращуром, уже невозможно — язык оставил нам только слово, а историю каждый волен выбирать сам.