Фамилия Передериенко — яркий пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, один из самых распространённых в украинской ономастике, первоначально означал «сын» или «потомок», а позже закрепился как фамильный показатель. В основе фамилии лежит прозвище Передерий (или Передирий), которое и дало начало роду.

Прозвище Передерий, в свою очередь, происходит от глагола «передирати» (передирать). В прямом смысле это могло означать человека, который занимался передиркой — например, вторичной обработкой зерна, луба (коры для мочала) или драл шкуру. Однако куда вероятнее, что прозвище носило переносный, ироничный характер. В диалектах «передира» — человек, который любит перечить, спорить до хрипоты, «передирать» чужие слова. Также встречается значение «перебивающий, перекупающий товар», то есть перекупщик или скупщик, который «передирает» цену.

Таким образом, родоначальник Передериенко мог быть либо человеком с неуживчивым, вздорным характером, либо предприимчивым торговцем, либо ремесленником, связанным с обработкой сырья. Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине, Черкащине и Слобожанщине, где суффикс -енко исторически доминировал. В русском языке фамилия укоренилась без изменений, сохранив украинское окончание, что отличает её от русифицированных вариантов вроде Передериев.

Любопытная деталь: в старой переписи встречается параллельная форма Передиренко (с буквой «и» в корне). Это не ошибка, а отражение живого произношения в некоторых говорах, где «и» и «е» в безударной позиции могли смешиваться. Однако литературная норма закрепила вариант через «е». Фамилия не является ни дворянской, ни крестьянской в строгом смысле — она бытовала в казацкой среде, среди мещан и свободных хлеборобов, что типично для украинских фамилий на -енко. Значение её лежит не в сословной принадлежности, а в метком прозвище, которое дали предку за его характер или занятие.