Фамилия Передерий (и её форма Передерие) — украинская по происхождению, и её разгадка лежит в личном прозвище, построенном по редкой словообразовательной модели. В украинском языке есть своеобразный тип существительных на -ий, которые образуются прямо от глагольной основы, и Передерий — как раз такой случай.

Основа здесь — глагол «драти», то есть «драть». Но у этого глагола два значения: прямое — «рвать», и переносное — «наказывать, сечь». Скорее всего, в основу прозвища легло именно второе значение. Тогда Передерий — это «тот, кто дерёт», то есть наказывает, сечёт кого-то. Так могли прозвать сурового начальника, строгого отца или человека, который любил распускать руки. Впрочем, нельзя полностью исключать и бытовой вариант: «передрать» могло означать «перервать, разорвать», и прозвище могло закрепиться за кем-то, кто, например, рвал одежду в работе или драке.

Сама конструкция фамилии необычна для русского уха: она не имеет привычного суффикса -ов или -ин, а застыла в форме повелительного или именного образования. Это типично для украинских прозвищ, которые превратились в фамилии без дополнительного оформления, — вспомните хотя бы аналогичные по модели «Недайборщ» или «Убейвовк». Фамилия Передерий как бы законсервировала в себе готовое прозвище, которое дали предку, а потомки просто унаследовали его без изменений.

Точное время и место появления фамилии назвать сложно: такие прозвища возникали стихийно в разных регионах Украины, и письменные источники фиксируют их с опозданием. Можно лишь сказать, что фамилия бытовала в среде казачества и крестьянства, где меткие уличные клички часто становились родовыми именами. Форма «Передерие» — это, скорее всего, результат адаптации украинской фамилии в русскоязычной среде, где окончание -ий воспринималось как неудобное и менялось под влиянием бытового произношения.

Сегодня фамилия встречается и в Украине, и в России, и среди потомков украинских переселенцев. Носители её, как правило, не связаны кровным родством, но всех их объединяет память о предке, которого когда-то за характер или поступок прозвали Передерием.