Фамилия Передериий — яркий пример того, как прозвище по ремеслу или действию закрепилось в родовом имени. В её основе лежит глагол «передирать» — лупить, бить, сечь, а в некоторых говорах — перебирать, перетряхивать. Первым носителем прозвища Передерий мог быть человек, занимавшийся переработкой чего-либо: например, крестьянин, который «передирал» (очищал) зерно, или мастер, перебивавший шерсть. Однако самая вероятная версия — прозвище драчуна или задиры, того, кто «передирался» со всеми подряд.

Модель образования проста: основа Передерий- и суффикс -ий, который в украинской и южнорусской традиции часто оформлял прозвища в фамилии. Сравните: Коваль — Ковалий, Швець — Швеций. В русском языке эта модель встречается реже, что указывает на вероятное происхождение фамилии с территории современной Украины или юга России. В старых документах фамилия могла писаться как Передерий, а вариант с двумя «и» — Передериий — возник, скорее всего, при переносе в русскую паспортную систему, где окончание -ий стало стандартным для фамилий-прилагательных.

Интересно, что фамилия не имеет отношения к слову «переделывать» или «переделка» — это народная этимология, не подтверждённая словообразованием. Корень «дер-» в значении «драть, рвать, бить» дал много прозвищ: Дерикожа, Дериглаз, Дериземля. Передерий — не исключение, но его приставка «пере-» усиливает значение: не просто «дерущий», а делающий это с избытком, перебарщивающий.

Географически фамилия закреплена в Черниговской, Полтавской и Харьковской областях, а также среди казачества Кубани. В сословном плане предки были, скорее всего, крестьянами или казаками — прозвища такого типа редко встречались у дворян. Сегодня фамилия редкая, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Передериий, то, вероятно, корни ведут в левобережную Украину или на Дон.