Фамилия Передерко образована от прозвища Передера, которое, в свою очередь, восходит к глаголу «передирать». Однако за этим простым словообразовательным рядом скрывается сразу несколько возможных значений, и каждое из них по-своему рисует портрет возможного предка.

Самая вероятная версия связывает прозвище с обработкой зерна. «Передирать» в южнорусских и украинских говорах означало подвергать зерно первой, грубой обдирке, то есть снимать с него шелуху перед помолом. В таком случае Передерой называли селянина, который занимался обмолотом и подготовкой зерна — занятие, требовавшее силы и сноровки, а потому дававшее человеку заметное место в общине. Эта гипотеза выглядит правдоподобнее прочих именно потому, что опирается на конкретный хозяйственный уклад, в котором прозвища часто возникали от ремесла или повседневного труда.

Вторая версия — бытовая. Передерой могли прозвать человека, который носил порванную, старую одежду. В этом случае прозвище отражало внешний облик, становясь чем-то вроде насмешливой клички, закреплявшейся за человеком в деревне. Такая модель тоже широко распространена, но она менее устойчива: внешность легко менялась, а прозвище, скорее всего, осталось бы только за самим носителем, не перейдя к детям.

Третья версия отсылает к глаголу «передрать» в значении «пересечь, высечь многих сряду» или «вступить в драку, подраться». Тогда именование указывало на характер предка: возможно, он был задирист, любил помериться силой или прославился тем, что умел задать трепку обидчикам. Но эта гипотеза выглядит наименее убедительной: глагол в таком значении употребляется реже, а прозвища, связанные с драчливостью, обычно имели более экспрессивную форму.

Форма Передерко — это типичный украинский патроним с уменьшительным суффиксом -ко, который указывает на родство: буквально «сын Передеры». Позже прозвище Передера, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Так что фамилия Передерко — это не просто именование, а слепок с той роли, которую предок играл в своей среде: работника на току, неряхи или отчаянного спорщика.