Фамилия Передриенко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках стала маркером казацкой старшины и мещанства. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», так что буквально фамилия читается как «сын Передрия». Вопрос в том, что скрывается за этим прозвищем.

Основа «Передрий» — скорее всего, прозвище, образованное от глагола «передрати» (укр. «передрати» — перервать, передрать, а также в переносном смысле «перечить» или «переспорить»). В украинских говорах «передрий» могло означать человека сварливого, неуступчивого, который «передирает» (перечит) каждому. Есть и вторая версия: прозвище могло возникнуть от слова «дриг» или «дрижати» (дрожать), и «передрий» — тот, кто перебирает ногами, суетливый или нервный. Но первая версия, с оттенком скандальности, выглядит убедительнее: такие прозвища в казацкой среде давали людям с характером, и они легко закреплялись в фамилиях.

География фамилии Передриенко традиционно украинская: большинство носителей встречается в центральных и восточных областях Украины — Полтавщина, Черкащина, Днепропетровщина. Это косвенно подтверждает связь с казацкой средой, где фамилии на -енко получили массовое распространение. В российских переписях фамилия редка и обычно указывает на украинские корни предков, переселившихся в XIX–XX веках.

С точки зрения словообразования, Передриенко — «чистая» украинская форма без дополнительных суффиксов вроде -ов или -ев. Если бы фамилия русифицировалась, она могла бы звучать как Передриев или Передриенков, но сохранилась в исходном виде. Это говорит о том, что предки носителей жили в среде, где украинская традиция именования оставалась сильной, — скорее всего, в сёлах или казацких хуторах.

Социальный контекст: фамилии на -енко в XVIII веке часто получали дети казаков, реже — крестьян. Передриенко не указывает на дворянство или знатное происхождение, но и не несёт оттенка низкого сословия — это фамилия свободного человека, который мог служить в войске или заниматься ремеслом. Прямых аналогов вроде Передра или Передриев в русских фамилиях нет, что делает Передриенко локально украинским явлением.