Фамилия Переегудов — редкий случай, когда в основе лежит не просто прозвище, а устойчивое выражение, почти поговорка. В отличие от очевидных ремесленных или патронимических фамилий, эта сразу задаёт загадку: что значит «переегуд»?

Разбираем слово по костям. Корень — «егуд». В русских говорах «егуда» или «егудить» означало «капризничать», «привередничать», «делать наперекор». Отсюда же «егоза» — непоседа, вертлявый человек. Приставка «пере-» вносит значение чрезмерности, перебора. «Переегуда» — человек, который перекапризничал, перепривередничал, довёл своё упрямство до крайности. Такое прозвище могли дать не просто капризному ребёнку, а взрослому, который «перебирает» в работе, еде или поведении — настолько, что это стало его отличительной чертой.

Суффикс «-ов» — стандартный русский патронимический формант, означающий принадлежность. Переегудов — сын Переегуда. Фамилия образована по той же модели, что и, скажем, Бессонов (от «бессонный») или Неустроев (от «неустрой»), но в отличие от них несёт не столько социальную, сколько психологическую характеристику.

Встречается эта фамилия в основном в центральных и южнорусских областях, особенно в Курской, Воронежской и Рязанской губерниях, где диалектное слово «егуда» было в ходу. Встречаются варианты написания: Переегудов и реже Переегутов (с глухим «т» на конце из-за аканья и оглушения). Ударение, как правило, падает на третий слог: Переегу́дов.

Интересно, что в некоторых говорах «егуда» могло означать не только капризулю, но и человека, который «перебирает ногами» — семенит, ходит мелко и часто. Тогда прозвище могло относиться к походке. Но основная, наиболее убедительная версия — та, что связывает фамилию с характером: предок носителя был человеком неуступчивым, своенравным, «себе на уме». В крестьянской среде, где ценились сговорчивость и трудолюбие, такое прозвище быстро закреплялось за родом.