Фамилия Перепердрищенко — редкий случай, когда словообразовательная модель вступает в противоречие с благозвучностью. С точки зрения формы это типичная украинская фамилия на -енко, указывающая на происхождение от отца или предка. Суффикс -енко в украинской ономастике означает «сын» или «потомок», то есть Перепердрищенко — буквально «сын Перепердрища» или «потомок Перепердрища». Но вот основа вызывает вопросы.

Основа Перепердрищ- звучит как экспрессивное прозвище, образованное от глагола «перепердеть» (в грубом, но исторически допустимом народном значении — «пересилить в пукании», «сделать что-то с избытком»). Суффикс -ищ- в украинских и русских говорах часто придаёт увеличительное или пренебрежительное значение: «перепердрище» — это либо человек, который много или громко пукает, либо тот, кто переспорил, перекричал, «перепёр» кого-то в словесной перепалке. В народной культуре такие прозвища давались не столько за физиологию, сколько за характер: навязчивый, шумный, спорщик.

Версия о связи с более нейтральным корнем «перд-» (от «пердеть» — пускать газы) не имеет альтернатив: в украинских и южнорусских говорах слово «перепердіти» означало «перестать сильно пахнуть» или «выдохнуться», но прозвище Перепердрище явно образовано от активной формы с преувеличением. Искать здесь тюркские или иные корни бессмысленно — фамилия чисто восточнославянская, с прозрачной, хоть и нецензурной для современного уха, внутренней формой.

Географически фамилия встречается исключительно на Украине, преимущественно в центральных и левобережных областях (Полтавская, Черкасская, Киевская). В России она почти не фиксируется — носители либо переселились, либо сменили фамилию в советское время, когда подобные основы становились социально неудобными. В метрических книгах XIX века такие фамилии нередко «исправляли» на более благозвучные — Перепеличенко, Переверзев, Перепечин, — поэтому найти исторические записи под оригинальным написанием сложно.

Сословное происхождение установить трудно: -енко — суффикс, распространённый у казаков и крестьян, но не у шляхты. Скорее всего, предок Перепердрищенко был свободным селянином или казаком, получившим прозвище за неуёмный нрав. В современном контексте фамилия звучит как курьёз, но для ономаста она — яркий пример того, как народное слово, минуя цензуру, закреплялось в официальном документе и передавалось по наследству.