Фамилия Перогоолнгов — один из тех редких случаев, когда письменная фиксация, скорее всего, исказила исходное звучание до неузнаваемости. С первого взгляда бросается в глаза неестественное для русского языка скопление гласных «оо» и сочетание «нг», которое нехарактерно для исконно славянских корней. Скорее всего, перед нами пример фонетической адаптации фамилии из другого языка, записанной на слух русским чиновником или писарем.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими или монгольскими языками. Основа «Пергоол» или «Пергоолн» может восходить к личному имени или прозвищу. В тюркских языках «Пер» (или «Бер») часто означает «дай» или является частью составного имени (например, Берды — «дал»). Вторая часть «гоол» может быть искажением слова «гол» (река, долина) или «гул» (цветок, раб). Таким образом, исходное имя могло звучать как Бердигул (Берди-гул — «данный раб» или «данный цветок») или Бердигол («река Берди»). Суффикс «-ов» в конце — стандартный русский патронимический суффикс, который добавили, чтобы «обрусить» фамилию и включить её в систему русских родовых имён.

Модель образования здесь необычна. Обычно русские фамилии на «-ов» образуются от имени или прозвища отца, оканчивающегося на согласный (Иван → Иванов). В случае с Перогоолнговым мы видим, что к длинной иноязычной основе просто механически присоединили суффикс, не отсекая и не переделывая исходное слово. Это говорит о том, что фамилия возникла в среде, где русский язык был административным, но не родным для носителя. Подобные фамилии часто встречаются у калмыков, башкир, татар или народов Северного Кавказа, чьи имена записывали в метрики и ревизские сказки по звучанию.

С географической точки зрения, фамилия с таким составом звуков должна быть локализована в регионах с сильным тюркским или монгольским влиянием: Астраханская область, Калмыкия, Башкортостан, Оренбуржье, Алтай. В центральных русских областях она практически не встречается. Из-за редкости и сложности написания в документах могли возникать варианты: Пероголнгов, Пергоолнгов, Пергоолгов. Современный носитель фамилии, скорее всего, столкнётся с тем, что её постоянно переспрашивают и пишут с ошибками.