Фамилия Перятятько звучит необычно, и первое, что бросается в глаза, — это её южнославянский (скорее всего, украинский или белорусский) суффикс -ко. В восточнославянской ономастике такие фамилии часто указывают на происхождение из западнорусских земель или Украины, где суффикс -ко (а также -енко, -ук) был типичен для образования фамилий от прозвищ или личных имён.

Основа фамилии — «Перятять» — скорее всего, восходит к глаголу «перетяти» или «перетяты», что в древнерусском и украинском языках означало «перерезать», «перерубить», «пересечь». В диалектах могло быть и значение «перетянуть» (в смысле «пересилить» или «обмануть»). Прозвище Перятя (или Перятять) мог получить человек с резким, решительным характером, либо тот, кто занимался ремеслом, связанным с резкой или рубкой (например, мясник, плотник, кожевник). Не исключён и переносный смысл: «перетянуть» — значит переиграть, перехитрить, так что прозвище могло закрепиться за хитрецом или спорщиком.

Обратите внимание на редкую форму основы: не «Перетятько» (от «перетягать»), а именно «Перятятько» — с корнем «-тять-», что указывает на древний глагол «тяти» (бить, рубить). Это архаичный элемент, который в современных говорах почти исчез, но сохранился в фамилиях (сравните: Тятя, Тятин). Таким образом, Перятятько — буквально «сын (или потомок) того, кто перерубает» или «сын Перяти».

Географически фамилия, скорее всего, бытовала на территории современной Украины, особенно в её западных и центральных областях, а также в южных регионах Беларуси. В России она встречается крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение. В сословном плане носители такой фамилии, вероятно, относились к казачеству или крестьянству, так как прозвищные фамилии на -ко в XVII–XVIII веках были распространены именно среди этих слоёв.

Если у вас есть семейные предания о предках-ремесленниках или людях с крутым нравом, версия с прозвищем от «перетяти» может оказаться правдоподобной. В любом случае, фамилия Перятятько — яркий пример того, как забытые диалектные слова живут в фамилиях, сохраняя память о занятиях и характерах далёких предков.