Фамилия Петерманис звучит как привет из тех времён, когда Латвия входила в состав Российской империи, а её жители носили фамилии, образованные по немецкому образцу. Это типичная латышская фамилия, и её разбор сразу выдаёт два ключевых элемента: корень и суффикс.

Основа — «Петер» (Pēteris), латышская форма имени Пётр. Имя это пришло в Прибалтику вместе с христианством, но популярность ему принесла не столько церковная традиция, сколько культурное влияние немецких колонистов. Второй элемент — «манис» (manis) — это латышский патронимический суффикс, который буквально означает «сын такого-то». То есть Петерманис — это «сын Петера» или «Петрович». В русской ономастике такой модели нет, а вот в латышской она была основной: к имени отца добавляли -с, -ис или -манис, и получалась фамилия для детей.

Интересно, что фамилия Петерманис почти не встречается за пределами Латвии и исторических латышских земель (Курляндия, Лифляндия). Это не случайно: в XIX веке, когда латышским крестьянам массово давали фамилии, немцы-регистраторы часто записывали их по принципу «имя отца + суффикс». Так появились целые гнёзда фамилий: Петерманис, Петерсон, Петерсоне. Разница в суффиксе — «манис» против «сон» (шведско-немецкое влияние) — как раз указывает на региональные особенности: «манис» характерен для западной части Латвии, где сильнее было влияние немецкой администрации.

Что касается значения, то здесь всё прозрачно: носитель фамилии — потомок человека по имени Петерис. Никакой скрытой символики или прозвища. Единственный нюанс: в латышском языке ударение в фамилии падает на первый слог — ПЕтерманис, а не на второй, как можно было бы подумать по русской привычке. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был латышским крестьянином или ремесленником из западной Латвии, и его родословная уходит корнями в XVIII–XIX века, когда фамилии только закреплялись.