Петкевичюс — фамилия-переселенец, и её история читается прямо в окончании. Перед нами литовско-латышский вариант польской или белорусской фамилии Петкевич, который возник, когда носители перебрались в Прибалтику и фамилия получила местный суффикс -юс. Так славянское имя «подстроилось» под балтийскую грамматику, сохранив при этом исходный корень.

Основа у фамилии простая и тёплая — просторечная форма имени Пётр, а именно Петко. Такое уменьшительное имя было в ходу на Украине и в Белоруссии, и именно от него пошла целая ветвь фамилий: Петкевич, Петкович, Петкевичюс. Само имя Пётр — древнегреческое, переводится как «камень». Для верующих людей это имя особенно значимо: покровителем считается святой Пётр, один из двенадцати апостолов и учеников Иисуса Христа.

Скорее всего, основатель рода Петкевичюс был белорусом или поляком. Фамилия Петкевич сформировалась в славянской среде, а уже потом, при переезде в Прибалтику, её преобразовали по местным правилам. Добавление суффикса -юс — типичный литовский приём, который как бы «онаучил» славянскую фамилию, сделав её естественной для нового окружения.

Интересно, что фамилия сохранила следы простонародного, разговорного имени. Не Пётр, не Петрусь, а именно Петко — так могли звать человека в быту, в семье, среди соседей. Поэтому фамилия Петкевичюс несёт в себе отпечаток неофициальной, домашней среды, из которой вышел её первый носитель.

Если говорить о родственных фамилиях, то Петкевичюс стоит в одном ряду с Петкевичем, Петковским, Петрашкевичем. Все они образованы от разных уменьшительных форм имени Пётр, и все они указывают на то, что предок носителя фамилии носил это имя или его производное.