Фамилия Петран образована от аналогичного имени, которое является сербским вариантом мужского крестильного имени Петр. Это имя в переводе с древнегреческого языка означает «камень». Одним из святых покровителей этого имени считается святой Петр, один из учеников Иисуса Христа и первоверховный апостол (из 12-ти).