Фамилия Петранкова представляет собой русский вариант украинской фамилии Петранко, хотя возможно и то, что фамилия Петранкова является отчеством второго порядка, то есть основатель рода Петранковых - сын Петранко и внук Петра. Имя Петр в переводе с древнегреческого означает «камень». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Петр, со временем получил фамилию Петранков.