Фамилия Петрушинас — яркий пример литовской модели фамилии, которая сразу выдает происхождение её носителя. Её образует суффикс -ас, который в литовском языке является одним из главных показателей мужского рода. Если бы фамилию носил человек из Польши или Беларуси, она звучала бы как Петрушин или Петрушевский, а в Литве её «ополячили» именно этим окончанием. Исходная основа здесь — «Петруша», то есть уменьшительная форма имени Пётр (от греческого «петра» — камень). В дохристианской и раннехристианской Литве имя Пётр было распространено через церковные календари, и его производные легко прижились в крестьянской среде.

Разбирая фамилию по косточкам, получаем: корень Петр- (через восточнославянский вариант «Петруш»), суффикс -ин- (указывающий на принадлежность: «сын Петруши»), и литовское окончание -ас. В литовской ономастике такие фамилии часто возникали как патронимы, то есть обозначали «чей ты будешь»: Петрушинас буквально значило «Петрушин сын». Это роднит её с огромным пластом литовских фамилий вроде Станкявичюс (от Станко) или Йонайтис (от Йонаса), хотя у Петрушинаса суффиксальная модель другая — не -айтис, а -инас.

Географически фамилия тяготеет к северо-восточной Литве и приграничным районам Латвии, а также к исторической Аукштайтии. В русскоязычных документах XIX века, когда литовские фамилии записывали на слух, встречались варианты Петрушинас, Петрушинис и даже Петрушин — путаница возникала из-за того, что русские писцы отбрасывали «непонятное» окончание. Однако в Литве фамилия сохранила именно форму на -ас, что говорит о её стабильности и относительно поздней фиксации (в основном после отмены крепостного права, когда крестьянам начали давать постоянные фамилии).

Носители фамилии Петрушинас в прошлом — это, скорее всего, мелкие земледельцы или ремесленники из литовских деревень, чьи предки носили прозвище по имени отца. Никакого дворянского или шляхетского оттенка у этой фамилии нет: суффикс -ас в сочетании с «простонародным» именем Петруша указывает именно на крестьянский или мещанский корень. В советское время часть носителей могла «русифицировать» фамилию до Петрушин, но в независимой Литве форма Петрушинас вернулась и закрепилась.