Фамилия Петрушишин отвечает на вопрос «чей ты будешь?» и означает «сын Петрушиши». В её основе лежит не само имя Пётр, а его ласкательная, «домашняя» форма — Петрушиша. Так в быту могли звать мальчика или мужчину по имени Пётр, и именно от этого уменьшительного варианта, а не от полного имени, пошла фамилия.

Имя Пётр пришло на Русь вместе с христианством из Византии. В переводе с древнегреческого оно означает «камень, скала». Это значение восходит к евангельскому сюжету, где Христос называет апостола Симона Петром, на котором, как на камне, будет основана церковь. Однако в народной среде имя давно утратило сакральный оттенок и стало одним из самых распространённых, обрастая множеством производных форм: Петруша, Петряй, Петруха и, как в нашем случае, Петрушиша.

Сама модель образования фамилии — через цепочку суффиксов -ш- и -ин — характерна для западных и юго-западных русских земель, а также для украинского и белорусского пограничья. Суффикс -ш- в уменьшительных именах (Петрушиша, Иваниша, Степаниша) был особенно живуч в этих регионах. Фамилии на -ин обычно образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я, поэтому Петрушишин буквально читается как «принадлежащий Петрушише», то есть потомок этого человека.

Стоит различать фамилию Петрушишин и более распространённую Петрушин. Петрушин произошла от простого Петруши, а Петрушишин — от двойной уменьшительной формы, что делает её более редкой и «домашней». Это указывает на то, что предок носителя фамилии был человеком уважаемым, но в общении — простым и доступным, раз его называли настолько ласково.

В дореволюционной России фамилия с такой словообразовательной цепочкой почти наверняка принадлежала крестьянскому или мещанскому роду. Дворянские фамилии чаще образовывались от полных имён или прозвищ, а вот многоступенчатые уменьшительные формы — верный признак сельской среды, где прозвище закреплялось за семьёй и передавалось дальше.