Фамилия Петрушын — редкий пример, который сразу цепляет взгляд необычным суффиксом. Вместо привычного «Петрушин» (с суффиксом -ин) мы видим написание через «ы» — Петрушын. Это не ошибка и не позднее искажение. В русской ономастике суффикс -ын (а не -ин) встречается после основ на твердый согласный или после шипящих, но здесь, скорее всего, мы имеем дело с диалектной или исторической особенностью письма. В некоторых регионах, особенно на севере и в центральной России, в документах XIX — начала XX века фамилии с суффиксом -ин могли записывать через «ы» (Петрушын, Кузьмын), и это закреплялось в официальных бумагах. Так что Петрушын — не отдельная модель, а орфографический вариант фамилии Петрушин, который стал самостоятельным.

Основа фамилии — имя Пётр, точнее, его уменьшительная форма Петруша. Пётр — одно из самых распространённых крестильных имён на Руси, пришедшее из греческого (petros — «камень»). Уменьшительное Петруша было бытовым, обиходным именем, нередко встречавшимся в крестьянской и мещанской среде. Фамилию Петрушын, как и Петрушин, получил сын или потомок человека по имени Петруша — то есть «чей?» — Петрушин (или Петрушын). Аналогично: Ивашын (от Иваша), Микишын (от Микиша).

Интересно, что фамилия Петрушын почти не встречается в центральных дворянских родословных книгах — это, скорее всего, фамилия крестьянского или мещанского происхождения. В XIX веке многие крестьяне, получив фамилию при переписях, записывались по отцу, и форма с «ы» могла отражать местное произношение. Например, в архангельских и вологодских говорах суффикс -ын в фамилиях встречается чаще, чем в южных.

Сравните с однокоренными: Петрушевский — явно семинарская или дворянская фамилия, образованная от названия села; Петров — самая массовая; а вот Петрушын — камерная, редкая, почти «домашняя» фамилия. Она не получила широкого распространения, и сегодня её носителей немного. В современном русском языке написание через «ы» сохраняется как маркер — оно сразу говорит о том, что фамилия не прошла через позднюю редакцию и не была «исправлена» под стандарт.