Фамилия Петрусявичуте звучит для русского уха непривычно, но при ближайшем рассмотрении в ней легко угадывается хорошо знакомый славянский след. Скорее всего, перед нами пример литовской или латышской адаптации распространенной белорусско-польской фамилии Петрусевич. Местные писцы и чиновники, записывая фамилию славянского переселенца, переделали её на свой лад, заменив конечное «-ич» на литовский матримониальный суффикс «-уте», который указывает на незамужнюю женщину или дочь. Так Петрусевич превратился в Петрусявичуте.

Если отбросить балтийскую оболочку, перед нами классическая славянская модель. Фамилию Петрусевич образовали от имени Пётр с помощью белорусского или польского фамильного суффикса -евич, который указывал на отчество: Петрусевич буквально значит «сын Петруся». Само имя Пётр пришло из древнегреческого языка и переводится как «камень, скала». В христианской традиции это имя носил один из двенадцати апостолов, ученик Иисуса Христа, которого сам Христос назвал камнем, на котором построит церковь.

Основой для фамилии послужила не полная, а просторечная форма имени — Петрусь. Такие уменьшительно-ласкательные варианты были в ходу в белорусских и польских деревнях: Петрусь, Петрушка, Петрак. Именно от формы Петрусь и пошла фамилия Петрусевич, а уже от неё — литовская Петрусявичуте. Интересно, что в самой Литве такая фамилия могла возникнуть и независимо, от местного произношения славянского имени, но корень у неё один — тот самый апостол Пётр и его «каменное» имя.

Встречается и более редкая версия, что фамилия могла образоваться напрямую от литовского варианта имени Пётр — Пятрас, но тогда форма была бы иной, например, Пятраускас или Пятравичюс. Форма Петрусявичуте с характерным славянским «с» в корне выдаёт именно заимствование из белорусского или польского обихода. Так что, скорее всего, предки носительницы этой фамилии были славянами, которые переселились в балтийский регион, а их фамилия со временем приобрела местное звучание.