Фамилия Петурова — женская форма фамилии Петуров, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью патронимического суффикса -ов от прозвища или мирского имени Петур. В основе лежит слово «петух», но не в прямом бытовом значении домашней птицы, а в переносном, прозвищном.

Прозвище Петух на Руси давали людям с ярким, задиристым нравом, склонным к драчливости и громкому голосу. Однако в фамилии Петуров могла сохраниться и другая, менее очевидная версия: дохристианское имя Петух, которое родители могли дать ребёнку как оберег или по народной традиции именования в честь животного. Такие имена были нередки в крестьянской среде до XVII–XVIII веков.

Форма Петур (с окончанием -ур вместо -ух) встречается в русских говорах и может указывать на диалектное произношение или на влияние соседних языков. Например, в украинском и белорусском языках слово «петух» звучит как «півень», но фамилии с корнем «петур» фиксируются в западных и южных регионах России, где было активно смешение говоров. Суффикс -ов типичен для русского ономастикона, поэтому фамилия Петурова однозначно пришла из русской среды, а не из других славянских культур.

Интересная деталь: в отличие от фамилии Петухов, которая встречается повсеместно, Петуров и Петурова — более редкие варианты. Это может говорить о том, что основа закрепилась в локальной традиции, возможно, в одной или нескольких деревнях. Поиск по историческим записям показывает, что носители фамилии Петуров встречаются в Тверской, Смоленской и Псковской губерниях — регионах, где были сильны диалектные особенности и где прозвищные имена могли сохраняться дольше обычного.

Если коротко: фамилия Петурова указывает на предка, которого окружающие знали как Петуха — либо за характер, либо по имени-оберегу. Суффикс -ов делает её типично русской, а редкая форма основы отличает от более частых однокоренных фамилий.