Фамилия Певгонен звучит непривычно для русского уха — и неспроста. Она не вписывается в типичную модель русских фамилий на -ов, -ин или -ский. Её выдает финаль -ен, характерная для фамилий финно-угорского происхождения, и в первую очередь — карельских и финских. Скорее всего, перед нами фамилия, которая бытовала среди ингерманландских финнов или карел, переселившихся на территорию современной России, особенно в Ленинградскую область и Карелию.

Основа фамилии — Певгон. Это, вероятно, русифицированная или адаптированная форма финского имени или прозвища. В финском языке есть слово «peukalo» (большой палец), но оно далеко по звучанию. Более правдоподобная версия: Певгон восходит к финскому «pehko» (куст, заросли) или к диалектному «pehko» — «пушистый», «мохнатый». В таком случае фамилия могла быть прозвищем человека с пышной шевелюрой или густой бородой, либо того, кто жил в лесистой, заросшей местности. Суффикс -нен в финских фамилиях означает «принадлежащий к», «родом из» — так что Певгонен буквально переводится как «из рода Певго» или «потомок Певго».

Фамилия редкая, и её написание с буквой «в» в середине — результат адаптации финского звучания к русской графике. В исходном варианте она могла бы выглядеть как «Pehkonen» (Пехконен) — вполне распространенная в Финляндии фамилия, означающая «кустарниковый» или «зарослевый». Но в русской записи «х» ослабилось до «в», что типично для передачи финских слов в северных говорах: «Певгонен» вместо «Пехконен».

Таким образом, Певгонен — это не русская, а финская или карельская фамилия, указывающая на природную черту предка (возможно, внешность или место жительства). Носители этой фамилии — потомки крестьян или рыбаков из северо-западных регионов, чья родословная уходит в финно-угорскую среду. Поиск по архивным записям, скорее всего, приведет в деревни бывшей Ингерманландии или в Карелию.