Однако фамилия Певкур, скорее всего, относится к числу заимствованных. Вероятно, она представляет собой вариант фамилии Паукер. В свою очередь, фамилия Паукер происходит от аналогичного прозвища. Оно восходит к германскому pūkære со значением «барабанщик». Прозвище Паукер относится к профессиональным именованиям, указывающим на род деятельности человека. Так могли называть того, чьей обязанностью было бить в барабан. Например, это мог быть человек, задающий ритм войску, или обрядовый музыкант. Так, у ряда древнегерманских родов было принято перед боем приносить жертвы. Во время жертвенного обряда жрецы выкрикивали заклятья, били в барабан и мазали кровью лица воинов, что должно было воодушевить их на победу.