Фамилия Пидласа — редкая и неочевидная для русского уха. Её разбор стоит начать с суффикса: окончание -а указывает на то, что перед нами, скорее всего, украинская или польская модель фамилии. В русском языке фамилии на -а без конечного -ов/-ин встречаются реже и часто имеют западнославянское или южнославянское происхождение.

Основа «Пидлас-» почти наверняка восходит к украинскому слову «підлас» или польскому «podłas». В польском языке «podłas» — это человек, живущий «под лясами», то есть под лесами, на опушке или в низине у леса. В украинском языке слово «підлас» может означать «подлесок» — молодую поросль под пологом леса, либо прозвище того, кто жил у такого подлеска. Таким образом, фамилия топографическая: её дали человеку по месту жительства — у подножия леса или в лесной низине.

Версия с польским корнем усиливается тем, что в исторических документах встречается фамилия Подляс (Podlas) — от названия региона Подлясье (Podlasie) на востоке Польши. Пидласа могла возникнуть как фонетический вариант: в украинском диалекте «о» часто переходит в «і» (подляс → підляс → підлас). В таком случае предок мог быть выходцем из Подлясья или носить прозвище «подляшок».

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с диалектным глаголом «підлазити» — подлезать, пробираться. Прозвище Пидласа могли дать юркому, изворотливому человеку. Однако эта гипотеза слабее топографической, так как не подтверждается массовым бытованием подобных прозвищ в ономастических справочниках.

Сословной привязки у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и мещане, жившие у леса в лесистых регионах Украины, Беларуси или восточной Польши. Географически фамилия Пидласа сегодня встречается преимущественно в западных и центральных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке.