Фамилия Пидоря сразу отвечает на вопрос о происхождении: перед нами украинский просторечный вариант женского крестильного имени Феодора, то есть Федора. Славянским языкам был чужд звук «ф», поэтому в заимствованных именах его часто заменяли на «п» или «х» — так Феодора превращалась в Пидорю, а Федор — в Пидорка или Хведора. Само имя восходит к древнегреческому Theodoros и означает «божий дар».

Модель образования здесь — не типичный суффикс -ов/-ев или -ин, а полное перенесение имени главы семьи в неизменной форме на потомков. Такое случалось, когда человека знали в округе просто по имени, без отчества и прозвища, и это имя закреплялось за его детьми как фамилия. Поэтому Пидоря — не столько фамилия в привычном смысле, сколько застывшее имя, которое стало родовым прозванием.

Среди святых покровительниц имени — царица Феодора Греческая, восстановившая почитание икон (память 11 февраля), преподобная Феодора Кесарийская (30 декабря), преподобная Феодора Нижегородская (16 апреля). В народной среде эти церковные формы звучали как Федора, Хведора, Пидора, и отсюда — фамилия Пидоря.

Менее вероятно, но не исключено, что в основе лежит мужское имя Федор: в некоторых говорах конечное -я могло указывать на ласкательную или уменьшительную форму, и тогда Пидоря означало бы «Федя» или «Федор». Однако женская версия выглядит убедительнее: окончание -я в украинской традиции чаще маркирует женские имена (Настя, Катря, Пидоря), а мужские варианты обычно оканчивались на -о или -ко (Пидорко, Федорко).

Географически фамилия тяготеет к украинским землям, особенно к центральным и левобережным регионам, где имя Феодора в форме Пидоря бытовало в XIX веке. В документах того времени такие фамилии встречаются у крестьян и мещан — людей, чьи предки не имели наследственных фамилий до отмены крепостного права, а потому часто брали в качестве фамилии простое имя старшего в роду.

Если искать родственные фамилии, то в том же ряду стоят Пидоренко, Пидорчук, Пидоренков — все они образованы от того же народного варианта Феодоры или Федора. Разница лишь в суффиксах: -енко и -чук указывают на «сына Пидори», а сама Пидоря сохранила исходную форму без изменений.

Так что носитель фамилии Пидоря может с уверенностью связывать её с христианским именем, означающим «божий дар», и с украинской народной традицией переделывать церковные имена на свой лад.